This post is also available in:
English 
Italiano 
Español
Ditulis oleh Marco Ramerini
1.0 INTRODUKSI
Penelitian ini bertujuan ingin menjelaskan suatu aspek dari sejarah pulau Maluku yang sebagian besar masih belum diselidiki. Tujuannya adalah untuk melacak melalui studi naskah dan dokumen lainnya kerangka awal dari benteng, Spanyol telah dibangun di pulau Tidore, salah satu dari Maluku, Kepulauan Rempah dongeng, selama tahun 1521-1663.i
Seperti diketahui, sudah dari ekspedisi Magellan (1521) orang-orang Spanyol mencoba beberapa kali untuk mendapatkan kontrol dari Kepulauan Rempah dengan mengorbankan Portugis, dengan siapa mereka sering perbedaan pahit. Orang-orang Spanyol aliansi dibentuk dengan raja-raja Tidore dan Jailolo dan pasukan Spanyol berada di pulau-pulau selama tahun 1527-1534 dan 1544-1545. Kegagalan untuk menemukan jalan kembali melintasi Pasifik, bagaimanapun, mencegah mereka untuk bersaing dengan kekuatan angkatan laut Portugis. Tahun 1529 Spanyol dan Portugal menandatangani perjanjian mengenai Maluku Perjanjian Zaragoza, dengan siapa Raja Spanyol meninggalkan semua klaim di pulau-pulau, setidaknya secara nominal, dengan imbalan 350.000 dukat.
Periode pertama dari kepentingan orang-orang Spanyol di Maluku ini ditandai dengan perjuangan melawan Portugis untuk kontrol kepulauan. Ini dimulai dengan kedatangan ekspedisi Magellan pada tahun 1521 dan berakhir tahun 1545 dengan penyerahan kepada Tentara Portugis Villalobos. Antara kedua ekspedisi bangsa Spanyol mengirimkan armada lain, termasuk orang-orang dari Loaisa (1527) dan Saavedra (1528) serta petualangan malang ekspedisi Grijalva (1538). Ekspedisi Villalobos disiapkan setelah Perjanjian Zaragoza. Untuk alasan ini ekspedisi diarahkan ke pulau rempah-rempah yang tidak ditentukan belum ditempati oleh Portugal. Pusat dari semua kegiatan dari orang-orang Spanyol tetap sepanjang periode pulau Tidore.
Dilanjutkan dengan: Kontak pertama dari Spanyol dengan pulau Tidore dan benteng Spanyol lebih dulu.
Versi Italia selesai.
1.0 Le Fortezze Spagnole nell’isola di Tidore 1521-1663: introduzione
3.0 Le spedizioni spagnole alle Molucche dopo l’unione con il Portogallo
4.0 I forti spagnoli dell’isola di Tidore 1606-1663
5.0/5.1 Le difese della città del Re di Tidore: Lugar Grande De El Rey (Soa Siu)
5.2 Fuerte de los portugueses (Fortaleza dos Reis Magos)
5.3 Forte di Tohula, Santiago de los Caballeros
6.0/6.1 Forte di Marieco
6.2/6.3 Forte di Tomanira
6.4 Forte di Chobo
6.5 Forte di Rume
1.0 Appendice: Isola di Puli Caballo
2.0 Appendice: Capitani di Tidore (Fortezza di Santiago de los Caballeros)
– Orang Spanyol benteng di pulau Tidore, 1606-1663
Diterjemahkan dengan Google Translator
REKAMAN:
i Selain buku ini di pulau Tidore Saya juga menyiapkan studi tentang benteng-benteng Spanyol di Ternate dan Maluku pulau lainnya. Ini penelitian khusus merupakan bagian dari penelitian yang lebih besar pada kehadiran Spanyol di Maluku (1606-1663), studi yang saya sudah mengabdikan beberapa tahun, namun karena kompleksitas masih dalam pembuatan. Untuk tujuan penelitian, yang saya lakukan, itu juga akan menarik untuk melihat tempat-tempat yang disebutkan dalam dokumen di tempat dan untuk melaksanakan kerja yang sistematis pengakuan dari sisa-sisa benteng. Saya akhirnya akan mampu mempelajari beberapa dokumen dasar, yang saya anggap sangat menarik dan penting, yang ada di Franciscano Archivo Ibero-Oriental (AFIO) di Madrid dan dalam arsip lainnya. Saat ini, bagaimanapun, saya belum kesempatan dan sarana keuangan untuk melanjutkan penelitian saya bekerja di tempat.
UCAPAN TERIMA KASIH: Untuk dukungan diberikan saya mengucapkan terima kasih kepada: Jennifer van der Greft untuk bantuan berharga dalam menerjemahkan dokumen berbahasa Belanda, Arnold van Wickeren, Nuno Varela Rubim dan Hellebrand Walter. Saya juga ingin mengungkapkan pujian saya untuk layanan online dari arsip Spanyol (pares), di mana saya bisa melihat secara langsung di komputer saya banyak naskah Arsip Jenderal Hindia di Seville. Ini adalah situs web mereka sangat berguna: PARES Portal de Archivos Españoles.
INDEKS
BENTENG SPANYOL DI PULAU TIDORE 1521-1663
– Introduksi
– Yang pertama kontak Spanyol dengan pulau Tidore dan Spanyol lebih dulu benteng
– Setelah peristiwa
– Orang Spanyol benteng di pulau Tidore, 1606-1663
Pertahanan kota Raja
– Lugar Grande De El Rey (Soa Siu)
– Fuerte de los Portuguéses (Fortaleza dos Reis Magos)
– Tohula, Santiago de los Caballeros
– Sokanora
Pantai barat dan pantai utara pulau
– Marieco
– Marieco el Chico
– Tomanira
– Chobo
– Rume
Lampiran
– Puli Caballo
– Kapten dari Tidore (Benteng Santiago de los Caballeros)